「嗚呼一歌兮歌已哀,悲風爲我從天來。」
— 杜甫 · 唐代 · 乾元中寓居衕穀縣作歌七首
譯文
啊,我唱起第一首歌來已是悲傷不已,淒涼的風又爲我從天上刮來。
賞析
整句詩通過“嗚呼”的嘆息、“一歌”的傾訴和“悲風”的描繪,構建了一個充滿哀傷情感的場景。它不僅表達了詩人內心的悲痛和憂愁,也展現了詩人對世事滄桑、人生苦短的深深感慨。
註釋
“悲風”句:彷彿風也爲我而悲慟。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 乾元中寓居衕穀縣作歌七首
啊,我唱起第一首歌來已是悲傷不已,淒涼的風又爲我從天上刮來。
整句詩通過“嗚呼”的嘆息、“一歌”的傾訴和“悲風”的描繪,構建了一個充滿哀傷情感的場景。它不僅表達了詩人內心的悲痛和憂愁,也展現了詩人對世事滄桑、人生苦短的深深感慨。
“悲風”句:彷彿風也爲我而悲慟。