「南畝耕，東山臥，世態人情經歷多，閒將往事思量過。」
— 關漢卿 · 元代 · 四塊玉·閒適
譯文
像陶潛一樣在南邊地上耕作，像謝安一樣在東邊山上仰臥，經歷的世態人情那樣多。閒暇時把往事一一思量過。
賞析
此句寫作者歸隱後的田園生活，在親身經歷紛繁萬種的世態人情，看透了世態炎涼的社會世相之後，詩人終於若有所悟。
註釋
南畝耕：典出《詩經·豳風·七月》：“衕我婦子，饋彼南畝，田唆至喜。”東山臥：用東晉謝安的典故，形容那些高潔之士的隱居生活。
廣告
廣告