「出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。」
— 王維 · 唐代 · 少年行四首
譯文
剛剛離家就當上了皇家禁衛軍的軍官,隨後又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰。
賞析
此句借漢事喻唐,少年報國心切,一心想效功當世,一旦國家有事,便毫不猶豫地隨軍出徵,體現出爲國獻身的精神。
註釋
羽林郎:漢代禁衛軍官名,無定員,掌宿衛侍從,常以六郡世家大族子弟充任,後來一直沿用到隋唐時期。驃騎:指霍去病,曾任驃騎將軍。漁陽:古幽州,今河北薊縣一帶,漢時與匈奴經常接戰的地方。
廣告
— 王維 · 唐代 · 少年行四首
剛剛離家就當上了皇家禁衛軍的軍官,隨後又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰。
此句借漢事喻唐,少年報國心切,一心想效功當世,一旦國家有事,便毫不猶豫地隨軍出徵,體現出爲國獻身的精神。
羽林郎:漢代禁衛軍官名,無定員,掌宿衛侍從,常以六郡世家大族子弟充任,後來一直沿用到隋唐時期。驃騎:指霍去病,曾任驃騎將軍。漁陽:古幽州,今河北薊縣一帶,漢時與匈奴經常接戰的地方。