「煙斂雲收，依約是湘靈。」

— 蘇軾 · 宋代 · 江城子·江景

譯文

煙靄爲之斂容，雲彩爲之收色，這曲子，就好像是湘水女神在傾訴自己的哀傷。

賞析

此句通過描繪大自然爲之動容的情景，進一步渲染了樂曲的哀傷感，將樂曲的哀傷推曏極致。

註釋

湘靈：湘水女神，相傳原爲舜妃。