「綠池落盡紅蕖卻,荷葉猶開最小錢。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 秋涼晚步
譯文
綠色池塘裏的荷花雖然都落盡了,但還有新長出來的如銅錢那麼圓的小荷葉。
賞析
詩人以荷葉作新生的象徵,表達了詩人樂觀、豁達的人生態度,寫得意趣盎然,頗能動人。
註釋
紅蕖:紅色的荷花。卻:在這裏是完、盡的意思。最小錢:新出荷葉纔像小銅錢那麼大。
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 秋涼晚步
綠色池塘裏的荷花雖然都落盡了,但還有新長出來的如銅錢那麼圓的小荷葉。
詩人以荷葉作新生的象徵,表達了詩人樂觀、豁達的人生態度,寫得意趣盎然,頗能動人。
紅蕖:紅色的荷花。卻:在這裏是完、盡的意思。最小錢:新出荷葉纔像小銅錢那麼大。