廣告

草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。

杜甫 · 唐代 · 出自 《恨別》

譯文

草木由青變衰,我來到劍閣之外,爲兵戈阻斷,在江邊漸漸老去。

賞析

此句描寫了詩人流落蜀中的情況,“草木變衰”,語出宋玉《九辯》“蕭瑟兮草木搖落而變衰”,以草木的枯衰喻詩人的漂零憔悴,悲涼沉鬱,尋味不盡。

出處詩文

恨別 杜甫 唐代

洛城一別四千裏,鬍騎長驅五六年。
草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
思家步月清宵立,憶弟看雲白日眠。
聞道河陽近乘勝,司徒急爲破幽燕。
廣告