「三歲爲婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。」
— 佚名 · 先秦 · 氓
譯文
婚後多年守婦道,繁重的家務勞動擔負無餘。起早睡遲,朝朝如此,不能計算了。
賞析
這句話描繪了女子婚後勤勞的生活,早起晚睡,辛勤操持家務,沒有一日休息。語言樸實,情感真摯,展現了古代女子的勤勞與付出。
註釋
室勞:家務勞動。靡:無。夙:早。興:起來。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 氓
婚後多年守婦道,繁重的家務勞動擔負無餘。起早睡遲,朝朝如此,不能計算了。
這句話描繪了女子婚後勤勞的生活,早起晚睡,辛勤操持家務,沒有一日休息。語言樸實,情感真摯,展現了古代女子的勤勞與付出。
室勞:家務勞動。靡:無。夙:早。興:起來。