「事父母幾諫,見志不從,又敬不違,勞而不怨。」
— 孔丘 · 先秦 · 論語·裡仁篇
譯文
侍奉父母,對他們的過失要婉言勸阻;如果父母不聽從自己的心意,仍然要恭敬父母不要違揹他們,雖然憂愁但不能有怨氣。
賞析
此句體現了中國傳統文化中尊老愛幼、孝道思想的核心價值觀,當父母有了過錯,作爲孝子就一定要加以勸阻,但要註意態度恭敬、語言委婉,不能心生怨恨。
註釋
幾:不顯露,暗地裏。勞:憂愁、煩勞的意思。
廣告
— 孔丘 · 先秦 · 論語·裡仁篇
侍奉父母,對他們的過失要婉言勸阻;如果父母不聽從自己的心意,仍然要恭敬父母不要違揹他們,雖然憂愁但不能有怨氣。
此句體現了中國傳統文化中尊老愛幼、孝道思想的核心價值觀,當父母有了過錯,作爲孝子就一定要加以勸阻,但要註意態度恭敬、語言委婉,不能心生怨恨。
幾:不顯露,暗地裏。勞:憂愁、煩勞的意思。