「千騎擁高牙,乘醉聽簫鼓,吟賞煙霞。」
— 柳永 · 宋代 · 望海潮·東南形勝
譯文
成羣的馬隊簇擁着高高的牙旗,緩緩而來,聲勢煊赫,在微醺中聽着簫鼓管絃,吟詩作詞,讚賞着美麗的水色山光。
賞析
此句筆致灑落,音調雄渾,寫達官貴人遊樂的場景,成羣的馬隊簇擁着高高的牙旗,緩緩而來,一派煊赫聲勢。
註釋
高牙:古代行軍有牙旗在前引導,旗很高,故稱“高牙”。這裏指高官孫何。吟賞煙霞:歌詠和觀賞湖光山色。
廣告
— 柳永 · 宋代 · 望海潮·東南形勝
成羣的馬隊簇擁着高高的牙旗,緩緩而來,聲勢煊赫,在微醺中聽着簫鼓管絃,吟詩作詞,讚賞着美麗的水色山光。
此句筆致灑落,音調雄渾,寫達官貴人遊樂的場景,成羣的馬隊簇擁着高高的牙旗,緩緩而來,一派煊赫聲勢。
高牙:古代行軍有牙旗在前引導,旗很高,故稱“高牙”。這裏指高官孫何。吟賞煙霞:歌詠和觀賞湖光山色。