馬蹄濃露，雞聲淡月，寂歷荒村路。
張矩 · 宋代 · 出自 《青玉案·被檄出郊題陳氏山居》
譯文
坐騎蹄踏寒露，遠處晨雞報曉，天際淡然月影，身處荒村陌路，滿懷孤寂。
賞析
此句描繪了一幅荒村行旅圖，意境從溫庭筠《商山早行》詩“雞聲茅店月，人跡闆橋霜”化出，一辭一景，構成一幅帶有強烈感情色彩的圖畫。
出處詩文
青玉案·被檄出郊題陳氏山居 宋代
西風亂葉溪橋樹。秋在黃花羞澀處。滿袖塵埃推不去。馬蹄濃露，雞聲淡月，寂歷荒村路。 身名多被儒冠誤。十載重來漫如許。且盡清樽公莫舞。六朝舊事，一江流水，萬感天涯暮。
廣告