「酒杯秋吸露，詩句夜裁冰。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 臨江仙·再用前韻送祐之弟歸浮樑

譯文

只願秋飲如衕甘露之美酒，夜吟冰雪之詩句，以此悠閒過一生。

賞析

此句以奇崛想象，將飲酒比作秋日吸食清露，作詩喻爲夜間裁剪寒冰，生動展現出飲酒的清雅、作詩的精妙，凸顯出高雅情趣與超凡纔情。

註釋

裁冰：作詩。