廣告

「腐儒心事呼天問,大地山河跨海來。」

康有爲 · 清代 · 秋登越王臺

譯文

腐儒滿腹憤藏的心事欲呼天發問,壯麗的大地河山跨海迎面撲來。

賞析

詩人以杜甫式的“腐儒”自指,彰顯不徇世媚俗的特立獨行,面對瘡痍滿目的山河、即將被現代文明衝擊的天朝上國,不禁仰天長嘆、呼天發問。

註釋

天問:《楚辭》有《天問》,爲屈原心懷憤懣曏天發問所作,提出宇宙問題、歷史問題、人生問題等。

廣告