「橋影流虹,湖光映雪,翠簾不捲春深。」
— 朱彝尊 · 清代 · 高陽臺·橋影流虹
譯文
橋的倒影像彩虹在水中流動,湖光山色映襯着雪一般的波浪,翠綠的窗簾不曾掛起,使人感到春天更深將歸他方。
賞析
此句寫故事發生地,點和季節,生動地描繪了太湖之濱的江南景色。
註釋
雪:這裏指明亮的水波。
廣告
— 朱彝尊 · 清代 · 高陽臺·橋影流虹
橋的倒影像彩虹在水中流動,湖光山色映襯着雪一般的波浪,翠綠的窗簾不曾掛起,使人感到春天更深將歸他方。
此句寫故事發生地,點和季節,生動地描繪了太湖之濱的江南景色。
雪:這裏指明亮的水波。