「汝不知夫螳螂乎?怒其臂以當車轍,不知其不勝任也,是其纔之美者也。」
— 佚名 · 未知 · 莊子·內篇·人間世
譯文
你不瞭解那螳螂嗎?奮力舉起它的臂膀去阻擋車輪前進,不知道自己不能做到,太高估自己的實力。
賞析
此句演化爲成語“螳臂當車”,莊子認爲,正確的處世之法應該“虛己”和“順物”,人做事要有自知之明,凡事都要量力而行。
註釋
怒:奮力,奮力舉起。當:衕“擋”。車轍:車輪碾出來的痕跡,此借指車輪。是:自以爲是。
廣告
— 佚名 · 未知 · 莊子·內篇·人間世
你不瞭解那螳螂嗎?奮力舉起它的臂膀去阻擋車輪前進,不知道自己不能做到,太高估自己的實力。
此句演化爲成語“螳臂當車”,莊子認爲,正確的處世之法應該“虛己”和“順物”,人做事要有自知之明,凡事都要量力而行。
怒:奮力,奮力舉起。當:衕“擋”。車轍:車輪碾出來的痕跡,此借指車輪。是:自以爲是。