慈烏復慈烏，鳥中之曾參。
譯文
慈烏啊慈烏！你真是鳥類中的曾參啊！
註釋
復：這裏是加強語氣。曾參：字子輿，春秋時魯國人，孔子的學生。是當時有名的孝子。
賞析
此句反覆詠歎凸顯慈烏的特質，又將其比作孝子曾參，直白又形象地贊出慈烏的孝行，也借烏喻人，傳遞出對孝道的推崇，字句樸實卻情味真切。
出處詩文
慈烏夜啼 唐代
慈烏失其母，啞啞吐哀音。
晝夜不飛去，經年守故林。
夜夜夜半啼，聞者爲沾襟。
聲中如告訴，未盡反哺心。
百鳥豈無母，爾獨哀怨深。
應是母慈重，使爾悲不任。
昔有吳起者，母歿喪不臨。
嗟哉斯徒輩，其心不如禽。
慈烏復慈烏，鳥中之曾參。
晝夜不飛去，經年守故林。
夜夜夜半啼，聞者爲沾襟。
聲中如告訴，未盡反哺心。
百鳥豈無母，爾獨哀怨深。
應是母慈重，使爾悲不任。
昔有吳起者，母歿喪不臨。
嗟哉斯徒輩，其心不如禽。
慈烏復慈烏，鳥中之曾參。
廣告