「赤壁爭雄如夢裏,且須歌舞寬離憂。」
— 李白 · 唐代 · 江夏贈韋南陵冰
譯文
三國時赤壁爭雄有如夢中之事,還是邊歌邊舞寬卻離別的憂愁。
賞析
此句筆勢奔放恣肆,強烈的悲憤噴洩而出,把那紛爭逞雄的政治現實看作一場夢幻,還是讓歌舞來寬解離愁吧,正是詩人極度苦悶的暴發,激烈悲憤的反抗。
註釋
爭雄:爭強;爭勝。
廣告
— 李白 · 唐代 · 江夏贈韋南陵冰
三國時赤壁爭雄有如夢中之事,還是邊歌邊舞寬卻離別的憂愁。
此句筆勢奔放恣肆,強烈的悲憤噴洩而出,把那紛爭逞雄的政治現實看作一場夢幻,還是讓歌舞來寬解離愁吧,正是詩人極度苦悶的暴發,激烈悲憤的反抗。
爭雄:爭強;爭勝。