「楚江微雨裏，建業暮鍾時。」

— 韋應物 · 唐代 · 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹

譯文

楚江籠罩在濛濛微雨裏，建業城正敲響暮時之鐘。

此句以楚江點“雨”，表明詩人正佇立江邊，暗切了題中的“送”字，“微雨裏”既顯示了雨絲纏身之狀，又描繪了一個細雨籠罩的壓抑場面，淡淡幾筆，勾勒出詩人臨江送別的形象。

楚江：指長江，因長江自三峽以下至濡須口，皆爲古代楚國境。建業：今江蘇南京，戰國時亦楚地，與楚江爲互文。暮鍾時：敲暮鐘的時候。

離別寫景悽清