「請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 楊柳枝詞九首
譯文
請君不要再演奏前朝的歌曲，來聽聽演唱新創作的《楊柳枝》。
賞析
詩人本着文學必須創新的原則，提出“聽唱新翻楊柳枝”，鮮明地表現了他在文學創作上的革新精神。
註釋
翻：改編；一說演奏。
廣告
廣告
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 楊柳枝詞九首
請君不要再演奏前朝的歌曲，來聽聽演唱新創作的《楊柳枝》。
詩人本着文學必須創新的原則，提出“聽唱新翻楊柳枝”，鮮明地表現了他在文學創作上的革新精神。
翻：改編；一說演奏。