廣告

繞牀飢鼠,蝙蝠翻燈舞。

辛棄疾 · 宋代 · 出自 《清平樂·獨宿博山王氏庵》

譯文

飢餓的老鼠繞着牀竄來竄去,蝙蝠圍着昏黑的油燈上下翻舞。

註釋

翻燈舞:繞着燈來回飛。

賞析

此句描繪了一幅蕭瑟破敗的風情畫,用語靈活,用飢餓刻畫老鼠,突出物質的匱乏,用“翻燈舞”顯出蝙蝠之猖狂,可見此處的破敗蕭條。

出處詩文

清平樂·獨宿博山王氏庵 辛棄疾 宋代

繞牀飢鼠。蝙蝠翻燈舞。屋上鬆風吹急雨。破紙窗間自語。
平生塞北江南。歸來華髮蒼顏。佈被秋宵夢覺,眼前萬裡江山。
廣告