「自伯之東，首如飛蓬。」
— 佚名 · 先秦 · 伯兮
譯文
自從丈夫東行後，頭髮散亂像飛蓬。
賞析
此句描寫妻子自從丈夫出徵就不再打扮自己了，任由頭髮零亂得像一蓬草，以對女性的美麗的暫時性的毀壞，表明她對異性的封閉，也即表明她對丈夫的忠貞。
註釋
之東：去往東方。飛蓬：頭髮散亂貌。
廣告
廣告
廣告
— 佚名 · 先秦 · 伯兮
自從丈夫東行後，頭髮散亂像飛蓬。
此句描寫妻子自從丈夫出徵就不再打扮自己了，任由頭髮零亂得像一蓬草，以對女性的美麗的暫時性的毀壞，表明她對異性的封閉，也即表明她對丈夫的忠貞。
之東：去往東方。飛蓬：頭髮散亂貌。