自伯之東，首如飛蓬。
譯文
自從丈夫東行後，頭髮散亂像飛蓬。
註釋
之東：去往東方。飛蓬：頭髮散亂貌。
賞析
此句描寫妻子自從丈夫出徵就不再打扮自己了，任由頭髮零亂得像一蓬草，以對女性的美麗的暫時性的毀壞，表明她對異性的封閉，也即表明她對丈夫的忠貞。
出處詩文
伯兮 先秦
伯兮朅兮，邦之桀兮。
伯也執殳，爲王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。
豈無膏沐？誰適爲容！
其雨其雨，杲杲出日。
願言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。
願言思伯。
使我心痗。
伯也執殳，爲王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。
豈無膏沐？誰適爲容！
其雨其雨，杲杲出日。
願言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。
願言思伯。
使我心痗。
廣告