「憶昨車聲寒易水，今朝，慷慨還過豫讓橋。」

— 陳維崧 · 清代 · 南鄉子·邢州道上作

譯文

回憶往昔而今仍覺易水淒寒，今天我又慷慨豪邁地跨過豫讓橋。

詞人觸景懷思，他乘車過易水時，深感其“寒”，這“寒”既是對自然氣候的實寫，也是歷史往事的重現，更是詞人內心感情的流露，有對荊、高壯志未酬的惋惜，也有對自己霜刃未試的傷感。

易水：河名，在河北易縣附近。豫讓橋：即豫讓隱身伏擊趙襄子之地，在邢臺北，不存。

抒情生活懷古