如今俱是異鄉人，相見更無因。
韋莊 · 唐代 · 出自 《荷葉杯·記得那年花下》
譯文
如今都是各在他鄉，想見面恐怕更沒有機會了。
註釋
無因：無所憑藉，沒有機緣。
賞析
此句寫詩人與戀人分別的痛苦，和再無相見的悲痛，反映出人生的聚散無常。
出處詩文
荷葉杯·記得那年花下 唐代
記得那年花下，深夜，初識謝娘時。水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。
惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。
惆悵曉鶯殘月，相別，從此隔音塵。如今俱是異鄉人，相見更無因。
廣告