「華燈縱博,雕鞍馳射,誰記當年豪舉。」
— 陸遊 · 宋代 · 鵲橋仙·華燈縱博
譯文
當年在裝飾華麗的燈臺縱情地博弈,騎着駿馬獵射馳騁,誰還記得我當年豪壯的軍旅生活?
賞析
此句從南鄭幕府生活寫起,追憶了詞人人生中最難忘的戎馬生涯,可見當年的豪邁風姿。
註釋
華燈:裝飾華麗的燈臺。縱博:縱情賭博。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 鵲橋仙·華燈縱博
當年在裝飾華麗的燈臺縱情地博弈,騎着駿馬獵射馳騁,誰還記得我當年豪壯的軍旅生活?
此句從南鄭幕府生活寫起,追憶了詞人人生中最難忘的戎馬生涯,可見當年的豪邁風姿。
華燈:裝飾華麗的燈臺。縱博:縱情賭博。