「送送多窮路,遑遑獨問津。」
— 王勃 · 唐代 · 別薛華
譯文
送了一程又一程前面有多少荒寂艱難的路,踽踽獨去,沿途問路時,心情該是多麼的惶惶不安。
賞析
此句語言真切,一個“窮”字、一個“獨”字,乃詩人的傳神之筆,將悲苦的心情渲染得十分真切。
註釋
窮路:即窮途末路之意,喻世途艱難。遑遑:驚恐不安貌;匆忙貌。問津:問路。津:渡口。
廣告
— 王勃 · 唐代 · 別薛華
送了一程又一程前面有多少荒寂艱難的路,踽踽獨去,沿途問路時,心情該是多麼的惶惶不安。
此句語言真切,一個“窮”字、一個“獨”字,乃詩人的傳神之筆,將悲苦的心情渲染得十分真切。
窮路:即窮途末路之意,喻世途艱難。遑遑:驚恐不安貌;匆忙貌。問津:問路。津:渡口。