「今夜月明江上、酒初醒。」

— 黃庭堅 · 宋代 · 南歌子·槐綠低窗暗

譯文

今夜月光明照的江上我在船中酒醉剛剛清醒。

賞析

詞人懸想半夜酒醒，唯見月色皓潔，江水悠悠，無限離恨，盡在不言之中，如此寫法頗具蘊藉含蓄之致。

天氣月亮寫月