「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。」
— 王翰 · 唐代 · 涼州詞二首·其一
譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出徵。
賞析
詩人以飽蘸激情的筆觸和鏗鏘激越的音調，給讀者展示出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席，渲染歡快熱鬧的氣氛，突出將士們豪放俊爽的精神風貌。
註釋
夜光杯：玉石製成的酒杯，當把美酒置於杯中，放在月光下，杯中就會閃閃發亮，夜光杯由此而得名，這裏指華貴而精美的酒杯。欲：將要。琵琶：這裏指作戰時用來發出號角的聲音時用的。催：催人出徵，也有人解作鳴奏助興。
廣告