卿雲爛兮，糺縵縵兮。

譯文

卿雲燦爛如霞，瑞氣繚繞呈祥。

卿雲：一種彩雲，古以爲祥瑞的象徵。卿，通“慶”。糺：即“糾”，結集、連合。縵縵：縈迴舒捲貌。

在古人眼裏，卿雲即是祥瑞之喜的象徵，預示着又一位聖賢將順天承運受禪即位，此句是舜帝對“卿雲”直接的讚美歌唱。

卿雲爛兮，糺縵縵兮。
日月光華，旦復旦兮。
明明上天，爛然星陳。
日月光華，弘於一人。
日月有常，星辰有行。
四時從經，萬姓允誠。
於予論樂，配天之靈。
遷於聖賢，莫不鹹聽。
鼚乎鼓之，軒乎舞之。
菁華已竭，褰裳去之。