「對棋陪謝傅，把劍覓徐君。」
— 杜甫 · 唐代 · 別房太尉墓
譯文
當年與你對棋，比你爲晉朝謝安，而今在你墓前，象季札拜別徐君。
賞析
詩人以謝安的鎮定自若、儒雅風流來比喻房琯，可見對房琯的推崇備至，又以延陵季子自比，表示對亡友的深情厚誼。
註釋
對棋：對奕、下棋。謝傅：指謝安。“把劍”一句：春秋時吳季札聘晉，路過徐國，心知徐君愛其寶劍，及還，徐君已死，遂解劍掛在墳樹上而去，意即早已心許。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 別房太尉墓
當年與你對棋，比你爲晉朝謝安，而今在你墓前，象季札拜別徐君。
詩人以謝安的鎮定自若、儒雅風流來比喻房琯，可見對房琯的推崇備至，又以延陵季子自比，表示對亡友的深情厚誼。
對棋：對奕、下棋。謝傅：指謝安。“把劍”一句：春秋時吳季札聘晉，路過徐國，心知徐君愛其寶劍，及還，徐君已死，遂解劍掛在墳樹上而去，意即早已心許。