「擔囊行取薪,斧冰持作糜。」
— 曹操 · 漢代 · 苦寒行
譯文
挑着行囊邊走邊拾柴,鑿開冰塊來煮粥充飢腸。
賞析
此句真實地描繪了士兵們行軍路上食宿無依的艱苦遭遇,表現出行軍生活的艱難與辛酸,暗含着詩人對士卒們深切的憐憫之情。
註釋
擔囊:挑着行李。行取薪:邊走邊拾柴。斧冰:以斧鑿冰取水。糜:稀粥。
廣告
— 曹操 · 漢代 · 苦寒行
挑着行囊邊走邊拾柴,鑿開冰塊來煮粥充飢腸。
此句真實地描繪了士兵們行軍路上食宿無依的艱苦遭遇,表現出行軍生活的艱難與辛酸,暗含着詩人對士卒們深切的憐憫之情。
擔囊:挑着行李。行取薪:邊走邊拾柴。斧冰:以斧鑿冰取水。糜:稀粥。