「坐對真成被花惱，出門一笑大江橫。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 王充道送水仙花五十支
譯文
我獨坐相對真是個被花惱，出門一笑但見大江橫。
賞析
此句和前面所寫的水仙形象相比，“大”得驚人，“壯闊”得驚人；詩筆和前面相比，也是“橫”得驚人，“粗獷”得驚人，“出門一笑大江橫”頗具頓悟真理的暢快意味，也有着海闊天空的豪情逸興。
註釋
真成：真個是。惱：撩撥。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 王充道送水仙花五十支
我獨坐相對真是個被花惱，出門一笑但見大江橫。
此句和前面所寫的水仙形象相比，“大”得驚人，“壯闊”得驚人；詩筆和前面相比，也是“橫”得驚人，“粗獷”得驚人，“出門一笑大江橫”頗具頓悟真理的暢快意味，也有着海闊天空的豪情逸興。
真成：真個是。惱：撩撥。