敢曏青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?願人長似,月圓時節。
李俊民 · 金朝 · 出自 《感皇恩·出京門有感》
譯文
我要問問那高空的明月,本應無恨爲何剛剛團圓馬上就殘缺,但願人們像月圓時節常常相聚!
賞析
此句化用蘇軾名句“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺”之詩意,借月亮的圓滿,表達了詩人希望與親人永不分離的美好願望。
出處詩文
感皇恩·出京門有感 金朝
忍淚出門來,楊花如雪。惆悵天涯又離別。碧雲西畔,舉目亂山重疊。據鞍歸去也,情悽切!一日三秋,寸腸千結。敢曏青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?願人長似,月圓時節。
廣告