「行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 和樂天春詞
譯文
來到庭院中數着那開得正豔的花朵,蜻蜓飛到了玉簪上頭。
賞析
此句詩意詩意別出心裁,富有韻味,形象地刻畫了女子沉浸在痛苦中的凝神佇立的情態,含蓄地流露出傷春、懷春之意。
註釋
蜻蜓:暗指頭上之香。玉搔頭:玉簪,可用來搔頭,故稱。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 和樂天春詞
來到庭院中數着那開得正豔的花朵,蜻蜓飛到了玉簪上頭。
此句詩意詩意別出心裁,富有韻味,形象地刻畫了女子沉浸在痛苦中的凝神佇立的情態,含蓄地流露出傷春、懷春之意。
蜻蜓:暗指頭上之香。玉搔頭:玉簪,可用來搔頭,故稱。