相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。
譯文
既然已經相聚在一起就用不着急着分開，等到明日重陽節已過，菊花逐漸萎謝，連蝴蝶也要發愁了。
註釋
明日：指重陽節後。黃花：菊花，古人多於重陽節賞菊，明日黃花兼寓遲暮不遇之意。
賞析
此句精細收斂，風格清逸，詩人由蝶愁寓人愁，含蓄委婉，暗喻自己懷纔不遇的境遇。
出處詩文
九日次韻王鞏 宋代
我醉欲眠君罷休，已教従事到青州。
鬢霜饒我三千丈，詩律輸君一百籌。
聞道郎君閉東閣，且容老子上南樓。
相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。
鬢霜饒我三千丈，詩律輸君一百籌。
聞道郎君閉東閣，且容老子上南樓。
相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。
廣告