「長恨復長恨，裁作短歌行。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
譯文
長恨啊！實在更長恨！我把它剪裁成《短歌行》。
賞析
詞人直接以“長恨復長恨，裁作短歌行”句開篇，看似突兀，其實稍加思索，就會明白其深刻的感情背景，直接抒寫詩人的“長恨”和“有恨無人省”的感慨。
註釋
長恨：即《長恨歌》。短歌行：樂府平調曲名。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
長恨啊！實在更長恨！我把它剪裁成《短歌行》。
詞人直接以“長恨復長恨，裁作短歌行”句開篇，看似突兀，其實稍加思索，就會明白其深刻的感情背景，直接抒寫詩人的“長恨”和“有恨無人省”的感慨。
長恨：即《長恨歌》。短歌行：樂府平調曲名。