「悄立市橋人不識，一星如月看多時。」

— 黃景仁 · 清代 · 癸巳除夕偶成

譯文

可惜人們無法理解我的擔憂，只能獨自一人靜悄悄地站在市橋上，仰望夜空，把一顆星星當作月亮觀看了很久。

賞析

此句寫詩人獨自靜悄悄地站在市橋上，用外形的靜謐暗示內心的不平靜，表現出詩人內心無法排解的憂愁和寂寞。

註釋

市橋：指作者家鄉市鎮中的橋。識：在這裏是認識的意思。

抒情鄉