廣告

字刪而意缺,則短乏而非核;辭敷而言重,則蕪穢而非贍。

劉勰 · 南北朝 · 出自 《文心雕龍·熔裁第三十二》

譯文

刪除了字句,就會使得意思殘缺,這樣做是短缺,而不是核心的思想;言辭擴充,但卻使得語句重複,是冗雜,而不是豐富。

註釋

短乏:指缺少、不足。

賞析

這句話主張文辭精當、意蘊豐贍,爲寫作立精準準則。

廣告