「一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。」
— 陳亮 · 宋代 · 點絳脣·詠梅月
譯文
整夜思念着遠方的知音，在清澈的池水邊，橫斜着清瘦稀疏的梅花影子。
賞析
“一夜相思”一句用擬人手法寫梅花，“相思”竟至於“一夜”，體現了詞人孤獨寂寞之狀，“水邊清淺橫枝瘦”一句化用“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”詩意，既寫梅花的形象，亦暗寫月。
註釋
橫枝：指橫曏生出的梅枝。瘦：指梅的枝條稀疏。
廣告
廣告
廣告
— 陳亮 · 宋代 · 點絳脣·詠梅月
整夜思念着遠方的知音，在清澈的池水邊，橫斜着清瘦稀疏的梅花影子。
“一夜相思”一句用擬人手法寫梅花，“相思”竟至於“一夜”，體現了詞人孤獨寂寞之狀，“水邊清淺橫枝瘦”一句化用“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”詩意，既寫梅花的形象，亦暗寫月。
橫枝：指橫曏生出的梅枝。瘦：指梅的枝條稀疏。