「花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未乾。」
— 岑參 · 唐代 · 奉和中書舍人賈至早朝大明宮
譯文
殿前花色與佩劍的閃光交加輝映，天邊的晨星纔剛剛落下。飄揚的旌旗輕拂着柳枝，枝頭還沾帶着夜來的清露。
賞析
此句既寫了早朝的場面又抓住了時間早這一特點，“花迎劍佩”、“柳拂旌旗”之場面與“星初落”、“露未乾”之時辰融爲一體，進一步充實了對春色的描寫，此聯頗得後世論者之青睞。
註釋
劍佩：帶劍、垂佩綬，都爲高官之飾物，此指禁衛軍的武裝。旌旗：旗幟的總稱。
廣告
廣告