「嘔啞嘲哳難爲聽。」

— 白居易 · 唐代 · 琵琶行 / 琵琶引

譯文

只是那音調嘶啞粗澀實在難聽。

賞析

這句話以俗樂之粗劣反襯琵琶樂聲精妙，直白抒發對蕪雜樂音的厭棄，凸顯琵琶曲的動人。

註釋

嘔啞嘲哳：形容聲音噪雜。