湘南即事
盧橘花開楓葉衰，出門何處望京師。沅湘日夜東流去，不爲愁人住少時。
廣告
譯文
譯文
眼前正值盧橘花開、楓葉衰敗的深秋，出門曏遠處眺望，京城早已不知在何方。
沅水與湘江日夜不停曏東流淌，爲何不能爲我這個滿心愁緒的人稍作停留，聽聽我心中的苦衷呢？
註釋
沅湘：沅水和湘水的並稱。戰國楚詩人屈原遭放逐後，曾長期流浪沅湘間。
住：停，止，歇下。
賞析
唐代宗大曆（766－779年）初年，劉晏任度支鹽鐵轉運租庸史，曾推薦戴叔倫主持湖南轉運。唐德宗建中元年（780年），戴叔倫又入湖南觀察使曹王李皋幕，住在潭州（今湖南長沙），如此先後在湖南多年。當時他已近五十的知命之年，而身居幕僚，無所建樹。有感於節物風光不相待，寫下了這首詩。
《湘南即事》是一首七言絕句。此詩首句借盧橘、楓葉表明節令由夏入秋，觸發了詩人的愁思；次句點明所懷，表達詩人心戀帝闕的廊廟之思；後兩句借水生情，明顯地流露出詩人嘆惋韶華消逝，而此身無所作爲的焦灼感。全詩紆曲婉轉，感情誠摯，意尤深切，寄寓了詩人慾歸而不得的深沉感情。
作者簡介
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇常州)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請爲道士。其詩多表現隱逸生活和閒適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活...
廣告