廣告

徐卿二子歌

杜甫頭像 杜甫 唐代

君不見徐卿二子生絕奇,感應吉夢相追隨。孔子釋氏親抱送,並是天上麒麟兒。大兒九齡色清澈,秋水爲神玉爲骨。小兒五歲氣食牛,滿堂賓客皆回頭。吾知徐公百不憂,積善袞袞生公侯。丈夫生兒有如此二雛者,名位豈肯卑微休。

寫人 讚美
廣告

譯文

譯文

徐卿您的兩個兒子生來就無比奇絕,生子時感應和吉夢相追隨。
孔子釋氏親自抱送孩子,兩個孩子一定是天上的麒麟兒。
大兒子九歲了眉清目秀,眼似秋水澄澈,骨如白玉純潔。
小兒子五歲便氣魄非凡,每個人看了都要回頭張望。
知道徐卿沒有什麼可以憂愁的,積善滔滔不絕生子成公侯。
生有這樣的兩個兒子,名聲地位怎麼肯卑微作休。

註釋

徐卿:劍南兵馬使徐知道。
氣食牛:比喻少年氣盛。

作者簡介

杜甫頭像

杜甫

唐代

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...

廣告