落日
落日在簾鉤，溪邊春事幽。芳菲緣岸圃，樵爨倚灘舟。啅雀爭枝墜，飛蟲滿院遊。濁醪誰造汝，一酌散千憂。
廣告
譯文
譯文
落日好像懸掛在捲簾所用的掛鉤上，憑窗而望，只見溪邊的農人正忙碌着春耕。
沿溪岸的園圃上滿是鮮花綠草，農人們有的在打柴做飯，有的正將小船停靠在溪灘上。
嘰嘰喳喳的雀鳥在樹枝上跳躍、爭鬧，有的掉了下來；飛蟲也滿院遊走。
是誰釀造出了這濁酒啊？讓我能一酌消解無數煩憂。
註釋
簾鉤：捲簾所用的鉤子。
樵爨：打柴做飯。
啅（zhào）：噪聒。
濁醪（láo）：濁酒。
賞析
此詩大抵皆上元、寶應年間所作，仇兆鰲依蔡氏附在上元二年之春。黃鶴編在寶應元年。
《落日》是一首五言律詩，此詩詠春日暮景。詩的首句是以比擬寫天然晚景，次句中“春事幽”領起頷、頸兩聯。其中寫芳菲、樵爨，溪前幽事；啅雀、飛蟲，堂前幽事，皆系黃昏時分的景象；最後是詩人以發問的形式，說自己在此時節唯有借酒澆愁。全詩起句自然雄健，頷、頸又可見微弱之感，結末感情全出，恰似於造酒之人倍加感激，實是其憂之萬難排遣，言外倶見。
作者簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...
廣告