除架

束薪已零落，瓠葉轉蕭疏。幸結白花了，寧辭青蔓除。秋蟲聲不去，暮雀意何如。寒事今牢落，人生亦有初。

詩植物秋天

譯文

在初秋之際，那瓠瓜的架子已然零落，到了該拆除的時候了。
因此即使到秋天瓜蔓被拆掉，也沒有什麼遺憾的了。
秋蟲聲聲縈繞耳畔，暮雀哀鳴情深意長。
雖然時光已到了暮秋，一片蕭條，但“我”也沒什麼惋惜的了。

註釋

束薪：捆紮起來的柴木，一捆薪柴。
瓠葉：瓠瓜的葉。古人用爲菜食和享祭。

《除架》是一首五言律詩。詩的首聯先以秋日柴薪散落、瓜葉凋零之景，造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍；頷聯以花開花落、藤蔓枯榮的自然現象，暗示人生的變遷與抉擇；頸聯進一步寫悽清秋景；尾聯以寒秋之景作結，聯想到人生的起點與終點，表達了對人生無常的深刻感悟。全詩融情入景，感情深沉、意境悠遠，富有哲理意味。

唐代

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...