春水
三月桃花浪,江流復舊痕。朝來沒沙尾,碧色動柴門。接縷垂芳餌,連筒灌小園。已添無數鳥,爭浴故相喧。
廣告
譯文
譯文
三月桃花汛期來臨,浣花溪水漲勢很猛,溪水流淌着又回到了過去的軌跡。
清晨,江水悄悄上漲,淹沒了沙灘的邊緣,那碧綠的江水波動着,彷彿輕輕拍打着柴門。
接上釣絲,換好魚餌,正好可以垂釣;以竹筒縛水車,旋轉引水,恰好可以澆灌小園。
草堂溪水前,增添了無數飛鳥,它們爭相洗浴,相互喧嚷。
註釋
桃花浪:桃花汛。
沒:漫過,高過。
廣告
三月桃花浪,江流復舊痕。朝來沒沙尾,碧色動柴門。接縷垂芳餌,連筒灌小園。已添無數鳥,爭浴故相喧。
譯文
三月桃花汛期來臨,浣花溪水漲勢很猛,溪水流淌着又回到了過去的軌跡。
清晨,江水悄悄上漲,淹沒了沙灘的邊緣,那碧綠的江水波動着,彷彿輕輕拍打着柴門。
接上釣絲,換好魚餌,正好可以垂釣;以竹筒縛水車,旋轉引水,恰好可以澆灌小園。
草堂溪水前,增添了無數飛鳥,它們爭相洗浴,相互喧嚷。
註釋
桃花浪:桃花汛。
沒:漫過,高過。