絕句漫興九首·其四

二月已破三月來，漸老逢春能幾回。莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。

詩春天感嘆歲月

譯文

二月已過，三月來臨；人漸漸老了，像這樣的春天還能遇到幾回？
不要憂思身外無數煩惱之事，且把眼前的杯中美酒飲盡。

註釋

莫：不要。
思：想，憂思。

這組絕句當作於唐肅宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔獨步尋花七絕句》組詩之後。當時作者蔔居成都草堂，此詩爲其中第四首。

這首詩寫留春不住，只得及時行樂。詩的首句以自然界時序的更迭爲引子，自然引出次句對季節更替的感受，對於步入暮年的人來說，這樣的美好還能親歷幾回呢？後兩句是對生活態度的直接表達。全詩語言質樸，傳遞出詩人在時節裏複雜幽微的感受，和希望減少思慮、及時行樂的生活態度，其實這是無可奈何而自寬之詞。

唐代

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...