楊震四知

范曄南北朝出處：fygushi

　　楊震遷東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉王密爲昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何謂無知？”密愧而出。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令治產業，震不肯，曰：“使後世稱爲清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎？”

文故事寫人讚美

譯文

　　楊震升任東萊太守，赴任途中，路過昌邑縣，原來他舉薦的秀才王密正擔任昌邑縣令，夜裏懷中揣着十斤金子來贈送給楊震。楊震說：“作爲老朋友，我是瞭解你的，你卻不瞭解我，這是怎麼回事呢？”王密說：“夜裏沒有人知道這事。”楊震說：“天知道，神知道，我知道，你知道，怎麼說沒人知道！”王密慚愧地出門走了。楊震本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子子孫孫常喫蔬菜，步行出門。他的老朋友中有年長的人想要讓他爲子孫開辦一些產業，楊震不答應，說：“讓後代被稱作清官的子孫，把這個饋贈給他們，不也很優厚嗎？”

註釋

楊震：東漢時高官。
道經：路過。
昌邑：地名，在今山東省。
所舉：所舉薦的。
謁：拜見。
懷：懷揣。
遺：贈予，送給。