題鄭十八著作虔

譯文

台州地域遼闊，大海一片蒼茫，雲氣與水波相連，島嶼常年青蔥翠綠。
戰亂過後，與老友分別雙淚長流，暮春時節，我如漂泊的浮萍四處飄零。
酒至酣處，想舞卻無人相邀共舞，吟完詩篇，卻再無知音傾聽賞評。
第五橋東的流水彷彿流淌着遺恨，皇陂北岸的長亭凝結着滿心愁情。
像賈誼對鵩鳥哀傷自己被貶爲長沙王太傅，如蘇武被困匈奴放牧，深陷敵庭。
可憐我這老翁心懷正直之道，卻也因新政受牽連，難逃輕刑。
真擔心會像禰衡一樣命喪江夏，又空傳像東方朔那樣是歲星下凡的虛名。
偏僻小巷寂靜無聲，車馬絕跡，書案上的螢火蟲乾死，再無讀書光影。

註釋

冥冥：渺茫貌。
酒酣：酒喝得盡興，暢快。
鵩：古書上說的一種不吉祥的鳥，形似貓頭鷹。
禰衡：字正平，平原郡般縣人，東漢末年名士。
窮巷：冷僻簡陋的小巷。