廣告

暮春

杜甫頭像 杜甫 唐代

臥病擁塞在峽中,瀟湘洞庭虛映空。楚天不斷四時雨,巫峽常吹千裡風。沙上草閣柳新暗,城邊野池蓮欲紅。暮春鴛鷺立洲渚,挾子翻飛還一叢。

春天 感慨 抒情
廣告

譯文

譯文

我臥病在身,困在這狹窄阻塞的峽穀之中,瀟湘和洞庭的湖水空自映照,一片空茫。
楚地的天空四季陰雨連綿不斷,巫峽裏常常颳着席捲千裡的狂風。
沙灘上的草閣旁,新柳的綠蔭已變得濃密,城邊的野池裏,蓮花正含苞待放,即將泛紅。
暮春時節,鴛鷺佇立在水中的小洲上,帶着幼鳥展翅翻飛,又聚成小小的一羣。

註釋

擁塞:阻塞,阻隔。
鴛鷺:鴛鴦和鷺鷥。

作者簡介

杜甫頭像

杜甫

唐代

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...

廣告