鼕日有懷李白
寂寞書齋裏,終朝獨爾思。
更尋嘉樹傳,不忘角弓詩。
短褐風霜入,還丹日月遲。
未因乘興去,空有鹿門期。
廣告
譯文
書齋:書房。
終朝:整天。
嘉樹:佳樹、美樹。
角弓:以獸角爲飾的硬弓。《詩經·小雅·角弓》:“駮騂角弓,翩其反矣。”朱熹集傳:“角弓,以角飾弓也。”
“更尋嘉樹傳,不忘角弓詩”句:《左傳》:“晉韓宣子來聘,公享之。韓宣子賦角弓。既享,燕於季氏,有嘉樹焉, 宣子譽之。”
短:一作“裋”。
還丹:指煉就仙丹,得道成仙。
乘興:趁一時高興、興會所至。南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》:“王子猷居山陰,夜大雪……忽憶戴安道 。時戴在剡,即便夜乘小船就之,經宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:‘吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴 ?’”
鹿門:鹿門山之省稱,在湖北省襄陽縣。《後漢書·逸民列傳·龐公》:“(龐公)後遂攜其妻子登鹿門山,採藥不反。”後因用指隱士所居之地。
賞析
該詩作於唐天寶四載(公元745年)鼕。諸家謂白未官時,誤。鰲按:曾鞏《李白集序》:李白至齊、魯凡兩次,初去雲夢,之齊、魯,居徂來山竹溪而入吳,此在天寶三年前明皇未召見時。後至洛陽,遊梁、宋,復之齊、魯,南遊淮、泗而再入吳,此在天寶三年後翰林既放歸時。杜之懷李,當在四年之鼕,此時李復有東吳之遊,後《春日懷李》詩雲“江東日暮雲”,當屬五年之春。其《送孔巢父詩》題雲“遊江東兼呈李白”,亦即五年之春也。
廣告