瀘川紀行
自昔瀘川負盛名，歸途邂逅慰老身。江山照眼靈氣出，古塞城高紫色生。代有人纔探翰墨，我來繫纜結詩情。三杯入口心自愧，枯口無字謝主人。
廣告
譯文
譯文
自古以來，瀘州就極負盛名，在歸來的路上偶然經過這裏，真是讓我感到莫大的安慰。
眼前的江山美景令人目不暇接，彷彿自然之靈在此間湧動，古塞的城池高聳入雲，映襯出一片神祕的紫色光輝。
這裏代代都有傑出的人纔在文學藝術上探索耕耘，當我來到這裏，停泊船隻之際，不禁興起了作詩之興。
當我舉杯痛飲三杯之後，心中卻感到慚愧，我言辭匱乏，難以用文字充分表達對主人的感激與這美景的讚美。
註釋
自昔：往昔，從前。
邂逅：指偶然相遇。
翰墨：借指文章書畫等。
賞析
杜甫於代宗永泰元年( 765年)從成都乘船東下，路過了瀘州，並寓居過一段時間。他，對瀘州酒的讚美溢於言表，爲答謝主人盛情款待，即酒生情，即席賦詩，寫下了《瀘州紀行》。
作者簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...
廣告